Traduci tedesco arabo حمولات السفن

Risultati Correlati

• die Lastanalyse (n.) , {arch.,Build.}
  تحليل الحمولات {هندسة،بناء}
  altro ...
• die Stütze und Belastungen (n.) , Pl., {educ.,mat.}
  المساند والحمولات {تعليم،رياضيات}
  altro ...
• die Lastübertragung (n.) , {trans.}
  انتقال الحمولات {نقل}
  altro ...
• das Belastungsschild (n.) , {trans.}
  لوحة بيانات الحمولات {نقل}
  altro ...
• maximale Lastvarianten (n.) , Pl., {trans.}
  خيارات الحمولات القصوى {نقل}
  altro ...
• treideln (v.)
  جر السفن
  altro ...
• die Propellerschraube (n.) , {ecol.}
  سفن {بيئة}
  altro ...
• die Auswanderungsschiffe (n.) , Pl.
  سفن الهجرة
  altro ...
• ausländische Schiffe Pl.
  سفن أجنبية
  altro ...
• die Getreideschiffe (n.) , Pl.
  سفن الحبوب
  altro ...
• die Kampfschiffe (n.) , Pl.
  سفن حربية
  altro ...
• der Schiffsfriedhof (n.)
  مقبرة سفن
  altro ...
• der Schiffbauer (n.)
  صانع السفن
  altro ...
• das Alsterwasser (n.)
  بيرة بالسفن أب
  altro ...
• der Hafen (n.)
  ميناء السفن
  altro ...
• der Schiffsbunker (n.)
  مستودع السفن
  altro ...
• der Schiffstreibstoff (n.) , {Pet. Eng.,tech.}
  وقود السفن {هندسة بترولية،تقنية}
  altro ...
• die Schiffe im Hafen
  السفن في الميناء
  altro ...
• der Schiffbruch (n.)
  حطام السفن
  altro ...
• der Schiffshafen (n.)
  ميناء السفن
  altro ...
• die Transportschiffe (n.) , Pl.
  سفن النقل
  altro ...
• das Wikingerschiff (n.) , {sto.}
  سفن الفايكنغ {تاريخ}
  altro ...
• die Schiffstechnik (n.)
  هندسة السفن
  altro ...
• der Brander (n.)
  حرائق السفن
  altro ...
• der Schiffbau (n.)
  بناء السفن
  altro ...
• der Hafenarbeiter (n.)
  محمل السفن
  altro ...
• das Großkampfschiff (n.)
  سفن رئيسية
  altro ...
• der Schiffscontainer (n.) , {trans.}
  حاوية السفن [ج. حاويات السفن] ، {نقل}
  altro ...
• die Schiffsbohrwürmer (n.) , Pl.
  دود السفن
  altro ...
• das Schiffsgrab (n.)
  السفن المقابر
  altro ...

esempi

• Absatz 3 findet keine Anwendung auf Ladung, die an Bord der in Absatz 2 genannten Schiffe befördert wird; ferner findet er keine Anwendung auf Ladung, die einem Staat gehört und die ausschließlich zu nicht privatwirtschaftlichen staatlichen Zwecken benutzt wird oder für eine solche Nutzung bestimmt ist.
  لا تسري الفقرة 3 على أي حمولة منقولة على متن السفن المشار إليها في الفقرة 2، كما لا تسري على أي حمولة تملكها دولة وتكون مستخدمة أو مزمعا استخدامها في الأغراض الحكومية غير التجارية دون غيرها.
• Ein Staat kann alle Rechtsbehelfe und die Mittel der Verjährung und Haftungsbeschränkung geltend machen, die privaten Schiffen, privater Ladung sowie deren Eigentümern offen stehen.
  يجوز للدول أن تتمسك بجميع أوجه الدفع والتقادم وتحديد المسؤولية التي تكون متاحة للسفن والحمولات الخاصة ومالكيها.